แม็คแคนด์เลสต่างจากมิวเออร์และธอโร ตรงที่ไม่ได้เข้าป่าเพื่อครุ่นคิดเกี่ยวกับธรรมชาติหรือโลกทั้งโลกอย่างจริงจัง แต่เข้าไปเพื่อสำรวจสภาวะภายในของจิตวิญญาณของตนเป็นหลัก อย่างไรก็ดี ในไม่ช้าเขาก็ได้ค้นพบสิ่งที่มิวเออร์และธอโรรู้อยู่แล้ว นั่นคือ การอยู่ในป่าเป็นเวลานานๆ จะทำให้เราหันความสนใจของเราออกสู่ภายนอกพอๆ กับที่ทำให้เราหันความสนใจเข้าสู่ภายในอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เขา (แม็คแคนด์เลส) ก็รู้อยู่เต็มอกตั้งแต่เดินเข้าป่าแล้วว่า เขาจะทำผิดพลาดได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้นเขารู้แน่ชัดว่ามีอะไรเป็นเดิมพัน
———-
(ปกแข็ง) Into The WILD เข้าป่าหาชีวิต
ผู้แต่ง Jon Krakauer (จอน คราคาวเออร์)
ผู้แปล ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ
จำนวน 300 หน้า
สำนักพิมพ์ Zombie books
ISBN 9786169382997
