🔴 หนังสือเป็น Pre-order เริ่มจัดส่งประมาณ 26 ตุลาคม 2569
🔴 หนังสือที่สั่งในออร์เดอร์เดียวกันจะจัดส่งพร้อมกันเมื่อทุกเล่มมาถึง
วรรณกรรมรางวัล International Booker Prize จากไต้หวัน
บันทึกการเดินทางของสองหัวใจ สองสัญชาติ สองสถานะ
อิ่มเอมรสชาติแห่งความทรงจำ ลึกล้ำมิอาจลืมเลือน
เดินทางร่วมกันเพียงชั่วกาลหนึ่ง
ทิ้งรสชาติแห่งความคำนึงชั่วชีวิต
ปี 1938 อาโอยามะ ชิซึโกะ นักเขียนสาวชาวญี่ปุ่นจากคิวชู ได้รับคำเชิญให้ไปพำนักเป็นเวลาหนึ่งปี ณ ไต้หวัน ซึ่งตอนนั้นเป็นดินแดนอาณานิคมภายใต้จักรวรรดิญี่ปุ่น เธอได้พบกับหวังเชียนเฮ่อ ล่ามสาวชาวไต้หวัน ผู้รับหน้าที่ดูแลชีวิตความเป็นอยู่ พร้อมรับบทไกด์จำเป็นในการเดินทางตระเวนกินอาหารท้องถิ่น ซึ่งชิซึโกะผู้รักการกินวาดฝันอยากลิ้มลอง
ข้าวหมูพะโล้อันเลื่องชื่อ น้ำชาฟักเขียวสดชื่นหวานฉ่ำ ซุปใบปอในความทรงจำ ท่ามกลางทิวทัศน์งดงามบนเส้นทางรถไฟเหนือจดใต้ และกลิ่นหอมของอาหารนานาชนิด มิตรภาพระหว่างหญิงสาวทั้งสองเริ่มผลิบาน ชิซึโกะค่อยๆ หลงเสน่ห์หวังเชียนเฮ่อผู้เฉียบแหลมและมีฝีมือเข้าครัวเป็นเลิศ ทว่าแม้จะใกล้ชิดเพียงใด กลับคล้ายจะไม่อาจเปิดประตูหัวใจของเธอได้เสียที
สุดท้ายแล้วชิซึโกะจะค้นพบ ‘ความนัย’ บางอย่างที่ขวางกั้นทั้งสองได้หรือไม่ หรือการเดินทางครั้งนี้จะทิ้งไว้เพียงรสชาติหวานขมที่ยากจะลืมเลือน
ไต้หวันที่รักลึก เปรียบดังอาหารรสเลิศที่ปรุงอย่างแยบยลผ่านกลวิธีเหนือชั้นในรูปแบบนิยายซ้อนนิยาย โดดเด่นด้วยรสชาติหลากมิติที่อบอวลกลิ่นหอมของอาหารและการเดินทางอันรื่นรมย์ ทว่าภายใต้ความหอมหวานแฝงไว้ซึ่งรสขมฝาดของความสัมพันธ์เชิงอำนาจ สิทธิที่ถูกลิดรอนของผู้หญิง และประวัติศาสตร์บาดแผลยุคอาณานิคม การันตีด้วยรางวัลระดับสากลทั่วโลก ทั้ง Golden Tripod Award จากไต้หวัน National Book Award จากสหรัฐอเมริกา และ International Booker Prize จากสหราชอาณาจักร
——–
ชื่อหนังสือ ไต้หวันที่รักลึก 臺灣漫遊錄 / Taiwan Travelogue
ผู้เขียน Yáng Shuāng-zǐ
ผู้แปล ประเทืองพร วิรัชโภคี
จำนวนหน้า 392 หน้า ปกอ่อน
ปีที่พิมพ์ 2569
ISBN: 9786168388655
