ทำเนียบนักต้มตุ๋น เรื่องจริงนอกจอของสิบแปดมงกุฏ ฆาตกร หัวขบถ และคนโกง
Rogues : True Stories of Grifters, Killers, Rebels and Crooks
เมื่อ “ความจริง” อาจน่ากลัวและบิดเบี้ยวได้ยิ่งกว่าเรื่องโกหก
แพทริก แรดเดน คีฟ เจ้าของรางวัล Baillie Gifford จะพาคุณไปกะเทาะเปลือก 12 เรื่องจริงสุดอื้อฉาวของเหล่านักต้มตุ๋น มือสังหาร และกบฏที่สั่นคลอนโลก ตั้งแต่เล่ห์เหลี่ยมของนักปลอมไวน์ระดับโลก การหักหลังอันน่าสลดในครอบครัวมาเฟียเนเธอร์แลนด์ ไปจนถึงเบื้องหลังการตามล่าราชายาเสพติดผู้เป็นตำนานอย่างเอล ชาโป
“ทำเนียบนักต้มตุ๋น” ไม่ได้เป็นเพียงบันทึกอาชญากรรม แต่คือการสำรวจโครงสร้างอำนาจและจริยธรรมผ่านชีวิตมนุษย์ที่ดูธรรมดาสามัญ แต่กลับเล่นกับกติกาของสังคมได้อย่างแนบเนียนและแสบสัน ชวนให้ตั้งคำถามว่าภายใต้หน้ากากที่โลกยกย่อง อะไรคือแรงผลักดันให้พวกเขากลายเป็นอาชญากรที่อันตรายที่สุด
และบางทีคนเหล่านั้นอาจกำลังเดินปะปนอยู่กับคุณ หรือยืนต่อคิวจ่ายเงินในซูเปอร์มาร์เก็ตข้างหลังคุณ โดยที่คุณไม่มีทางสังเกตเห็นรอยแยกภายใต้ใบหน้าอันปกติธรรมดานั้นเลย
———-
ทำเนียบนักต้มตุ๋น (Rogues)
Patrick Radden Keefe เขียน
สุวิชชา จันทร แปล
สำนักพิมพ์ Salt
จำนวนหน้า 536 หน้า ปกอ่อน
ISBN 9786168266601
