จึงตั้งใจเล่าประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศคู่ขนานกันไปในเล่มเดียว ให้เห็นพัฒนาการที่สอดรับกัน ถ่ายโอนวัฒนธรรมกันซึ่งเป็นแง่มุมที่ไม่ค่อยมีคนนําเสนอ