11 เรื่องสั้นญี่ปุ่น จากนักเขียนหญิงมือรางวัล
ไม่ใช่แนวอบอุ่น ไม่หวังใจชวนซาบซึ้ง
แต่จะติดตรึงจิต สะกิดให้สังเกตความใกล้ตาไกลใจ
คงไม่อยากเห็นภรรยาในภาพแบบนี้ล่ะสิ แต่ว่านี่แหละตัวจริงของฉัน ฉันโพสท่าต่อไปเรื่อยๆ ต่อหน้าเขา แสดงสีหน้าต่างๆ นานาอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน สีหน้าหงอยเหงา สีหน้าเศร้าสร้อย สีหน้าตอนที่คิดว่าที่จริงไร้สาระ สีหน้าตอนที่คิดว่าเซ็กซ์ของเธอไม่ได้เรื่อง นี่แหละตัวฉัน ฉันเรียกร้องออกไปอีกครั้ง ฉันไม่ใช่แม่บ้านธรรมดาดาษดื่น ไม่ใช่แม่บ้านน่าเบื่อที่สามีจะอยู่ด้วยโดยไม่สนใจ
—-
นักเพาะกายผู้โดดเดี่ยว
ผู้เขียน : Yukiko Motoya
ผู้แปล : มุทิตา พานิช
สำนักพิมพ์ : กำมะหยี่
ขนาด : 23 CM x 33 CM x 6 CM
