จากนักศึกษาในกลุ่มวิทยาลัยสตรีแถบภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงครูโรงเรียนจากทั่วทั้งภาคใต้ของสหรัฐฯ ผู้หญิงกว่าหมื่นชีวิตได้กลายเป็นกำลังหลักในหน่วยงานด้านข่าวกรองของอเมริกา โดยทำหน้าที่เป็นนักถอดรหัสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พวกเธอผ่านการคัดเลือกโดยกองทัพบกและกองทัพเรือสหรัฐฯ ขณะที่พี่ชาย น้องชาย และคนรักของพวกเธอออกไปเป็นแนวหน้ารับใช้ชาติ ผู้หญิงเหล่านี้ต่างมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงของประเทศเพื่อเรียนรู้ศาสตร์ลับแห่งการถอดรหัส
.
ภารกิจและความพยายามของพวกเธอช่วยชีวิตผู้คนไว้ไม่น้อยและยังย่นระยะเวลาของสงครามให้สั้นลง งานถอดรหัสของพวกเธอมีนัยสำคัญต่อการพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในสมรภูมิฝั่งแปซิฟิก รวมถึงการต่อต้านภัยคุกคามที่เกิดจากเรือดำน้ำของนาซีเยอรมันในสมรภูมิฝั่งแอตแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
————————————–
‘นักถอดรหัสหญิง ตัวละครลับแห่งเกรเตสท์ เจเนอเรชัน Code Girls: The Untold Story of
the American Women Code Breakers of World
War II’ (ปกอ่อน)
ผู้เขียน : ไลซ่า มันดี้
ผู้แปล : ภก. กิตติชาติ บุณยะภักดิ์
จำนวนหน้า 544 หน้า
ขนาดรูปเล่ม 14.5 x 21 ซม.
