จากผลงานที่นักอ่านฝรั่งเศสเทใจให้มากมาย
มาสู่ฉบับแปลสำหรับนักอ่านไทยแล้ววันนี้
‘วรรณกรรมเยาวชน’ ที่ไม่ใช่แค่ ‘นิยายเด็ก’ ธรรมดา
แต่พูดถึงชีวิตของคนได้ลึกล้ำกว่าที่คิด
ผลงานเล่มแรกของสำนักพิมพ์ครัวซ็อง อ่านง่าย แต่ลืมยาก
บันทึกจากผืนป่า – อดีตที่เลือนรางของแฟร์ดีน็อง ตุ่น
(Mémoires de la forêt – Les souvenirs de Ferdinand Taupe)
ผลงานเล่มแรกของ “สำนักพิมพ์ครัวซ็อง” สำนักพิมพ์ที่เน้นนิยายฝรั่งเศสร่วมสมัยแนวแฟนตาซี และวรรณกรรมเยาวชน
โดยเริ่มต้นจากความปรารถนาเล็ก ๆ ที่อยากเห็นนิยายฝรั่งเศสร่วมสมัยอยู่บนชั้นวางในร้านหนังสือเคียงคู่กับนิยายประเทศอื่น ๆ บ้าง
รวมถึงอยากให้ทุกคนรู้จักงานเขียนฝรั่งเศสในมุมที่หลากรสชาติ เข้มข้น และเข้าถึงง่าย
“อาร์ชิบัลด์ จิ้งจอก” เป็นเจ้าของร้านหนังสือประจำป่าเบลเลกอร์กซ์
สถานที่ที่สัตว์ทุกตัวสามารถนำหนังสือที่ตนเขียนมาฝากขายพร้อมความปรารถนาว่าจะมีใครซื้อไปในสักวัน
จนกระทั่งวันหนึ่ง “แฟร์ดีน็อง ตุ่น” เข้ามาในร้าน ถามหาหนังสือที่เขาเคยเขียนและฝากขาย
ทว่าช่างแสนบังเอิญ ลูกค้าปริศนาตัวหนึ่งเพิ่งจะซื้อไป…นั่นคงจะไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
-หากว่าอาร์ชิบัลด์จำได้ว่าขายให้สัตว์ตัวใดไป
-หากว่าหนังสือส่วนใหญ่ภายในร้านไม่ได้มีเพียงแค่เล่มเดียว
-หากว่าหนังสือเล่มนั้นไม่ได้บันทึกความทรงจำของแฟร์ดีน็องไว้
-หากว่าความทรงจำสำคัญของแฟร์ดีน็องไม่ได้กำลังเลือนหายลงทุกวัน
ทางออกเดียวคือ ต้องออกเดินทางตามหาหนังสือและลูกค้าปริศนา
โดยมีภาพถ่ายเก่าเพียงไม่กี่ใบเป็นเบาะแส
ทั้งสองจะต้องทำให้สำเร็จก่อนที่เรื่องราว คนรัก และความทรงจำของแฟร์ดีน็องจะหายไปตลอดกาล…
———-
บันทึกจากผืนป่า – อดีตที่เลือนรางของแฟร์ดีน็อง ตุ่น (Mémoires de la forêt – Les souvenirs de Ferdinand Taupe)
แปลจากหนังสือ : Mémoires de la forêt – Les souvenirs de Ferdinand Taupe
ผู้แต่ง : มิกาเอล เบริง-อาร์โน (Mickaël Brun-Arnald)
ผู้แปล : CBS.
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ครัวซ็อง
ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2568
จำนวนหน้า : 224
