“One of the Most Influential English Writers of the 20th Century”
— Encyclopædia Britannica —
“The Greatest Imaginative Novelist of Our Generation”
— E.M. Forster —
” Lawrence…sought and gorgeously described an equality of pleasure.”
— The Chronicle —
พบกับนวนิยายขนาดสั้นที่มีแก่นเรื่องเกี่ยวกับการปะทะกันระหว่าง ‘สัญชาตญาณของมนุษย์’ และ ‘ข้อกำหนดทางสังคม’ โดยนักเขียนผู้สร้างความแตกตื่นต่อสังคมขณะนั้นเป็นอย่างมาก เขาคือนักประพันธ์ที่เขียนถึงความปรารถนาอันซับซ้อนซึ่งซ่อนเร้นอยู่เบื้องลึกของจิตใจได้อย่างยอดเยี่ยม!
ในทุกยุคทุกสมัย ผู้คนต่างแสวงหาตัวตนและพยายามหนีห่างจากกรอบสังคมอันแข็งกระด้าง โดยที่บรรทัดฐานของแต่ละสังคมต่างยึดโยงอยู่กับประวัติศาสตร์ และฝังรากลึกอยู่ในสำนึกของผู้คนในสังคม จนบางครั้งความเป็นมนุษย์ก็ถูก ‘กลืนหาย’
จริงอยู่…สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า ‘มนุษย์’ นั้นแตกต่างจากสิ่งมีชีวิตอื่นก็ตรงที่ สามารถคิดวิเคราะห์และมีเหตุมีผล ซึ่งการทำเช่นนี้ได้ย่อมต้องกดทับสิ่งที่เรียกว่า ‘สัญชาตญาณ’
พูดก็พูดเถอะ หลายต่อหลายกรณีที่หลักคิดบางอย่างซึ่งดู ‘สมเหตุสมผล’ แต่กลับไม่มี ‘ความเป็นมนุษย์’ – มนุษย์ที่คิดได้ มีอารมณ์ มีความปรารถนา
หรือกล่าวได้ว่า สิ่งที่ขาดหายไปก็คือ พันธะอันลึกซึ้งระหว่าง ‘การดำรงอยู่ของมนุษย์’ กับ ‘ธรรมชาติที่แท้’ …แต่จะเกิดผลอันใดกันเล่า หากไม่มีใครป่าวประกาศถึงภาวการณ์เช่นนี้ออกไปให้ผู้คนรับรู้!
นักประพันธ์คนนี้ได้ปลุกเร้าเหล่าหนุ่มสาวให้หันหลังใส่กรอบคิดอันคร่ำครึ เพื่อก่อร่างสร้างความสัมพันธ์ใหม่ที่ยึดโยงอยู่กับ ‘อิสรภาพในการเลือก’ และ ‘ความรู้สึกจากก้นบึ้ง’
———
เด็กสาวและชายยิปซี (The Virgin and the Gipsy)
ผู้แต่ง ดี. เอช. ลอว์เลนซ์
ผู้แปล พันทิพา บูรณมาตร์
จำนวน 180 หน้า
สำนักพิมพ์ สมมติ
ปีที่พิมพ์ 2561
ราคา 200 บาท
ISBN 9786167196817
