ในกรงแก้ว The Bell Jar
กวีและนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน เจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์ ปี ค.ศ. 1982 ปรากฏสู่สายตานักอ่านครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1963 ภายใต้นามปากกา “วิกตอเรีย ลูคัส” ต่อมาตีพิมพ์ด้วยชื่อจริงของเธอในปี ค.ศ. 1966 ซึ่งนับตั้งแต่นั้น ในกรงแก้ว ก็ขึ้นทำเนียบนวนิยายร่วมสมัยชั้นเยี่ยม ด้วยแก่นเรื่องที่ว่าด้วยความเปราะบางของจิตมนาย์ผู้ไม่อาจต้านรับกับการกดทับ การเปลี่ยนแปลง ความต้องการ และความทะเยอทะยานของตนเอง รวมทั้งผู้คนรอบข้าง
เอสเทอร์ กรีนวูด นักศึกษาสาวหัวกะทิจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ มีอนาคตไกล ต้องขังอยู่ในแก้วใสใบใหญ่ที่เรียกว่าอาการจิตเวช เธอตกลงไปในหุบเหว แห่งความคาดหวังและพยายามดิ้นรนเพื่อหาทางออกสู่โลกใบใหม่ ปลดปล่อยพันธนาการทางใจเพื่ออิสรภาพที่ไม่มีใครเข้าถึง เธอคือตัวตนคู่ขนานของซิลเวีย แพลท ซึ่งเป็นนักศึกษาทุนฟุลไบรท์ของมหาวิทยาเคมบริดจ์ ผู้ยอมจำนนต่อชีวิตที่เอ่อล้นไปด้วย ความหดหู่ผิดหวังและความหม่นหมองทุรนทุรายในปี ค.ศ. 1963
———-
ในกรงแก้ว The Bell Jar
(พิมพ์ครั้งที่ 4)
ซิลเวีย แพลท (Sylvia Plath) เขียน
เจนจิรา เสรีโยธิน แปล
สำนักพิมพ์ Library House
จำนวน 330 หน้า ปกอ่อน
ISBN 9786168343418
