เบซเซลและอุลโคมา — สองนครที่ซ้อนทับบนผืนดินเดียวกัน แต่ผู้คนถูกฝึกให้ “มองไม่เห็น” อีกฝ่าย แม้จะเดินสวนกันอยู่ตรงหน้า หากใครละเมิดกฎอาจถูกทำให้หายไปตลอดกาลโดย “บรีช” องค์กรลึกลับที่อยู่เบื้องหลังของทั้งสองเมือง
แต่แล้วก็เกิดคดีฆาตกรรมหญิงสาวหนึ่งศพ โยงสองเมืองเข้าด้วยกัน สารวัตรทีอาดอร์ บอร์ลู จำต้องก้าวข้ามเส้นแบ่งต้องห้าม
สิ่งที่เขาตามหาอาจไม่ใช่แค่ฆาตกร แต่อาจคือความจริง ที่จะเปลี่ยนแปลงเมืองทั้งคู่ไปตลอดกาล เรื่องราวที่จะทำให้ คุณตั้งคำถามกับสิ่งตรงหน้า
ทั้งสิ่งที่คุณ เลือกจะเห็น และสิ่งที่คุณ ถูกบังคับให้ไม่เห็น สองเมืองที่อยู่บนผืนดินเดียวกัน—เบซเซล และ อุลโคมา ผู้คนถูกบังคับให้ “มองไม่เห็น” อีกฝ่าย ใครละเมิดกฎ…จะถูก บรีช กวาดหายไปตลอดกาล
เมื่อศพหญิงสาวนิรนามถูกพบที่เบซเซล สารวัตรทีอาดอร์ บอร์ลู ต้องสืบสวนคดีที่โยงใยสองเมืองเข้าด้วยกัน คดีที่อาจพลิกความจริงทั้งโลก…
———————————-
The City & The City เมืองซ้อน ซ่อนเมือง
ผู้เขียน China Miéville
ผู้แปล โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล
สำนักพิมพ์ Storyard
จำนวนหน้า 384 หน้า ปกอ่อน
ราคาปก 395 บาท
ISBN 9786169397991
