Uncommon Type Some Stories พิมพ์(ไม่)นิยม / Tom Hanks / ภาณุ บุรุษรัตนพันธุ์ แปล / a book

รวมเรื่องสั้น 17 เรื่อง ฝีมือเขียนของทอม แฮงก์ส ที่จะพาคุณไปพบว่าเขาเป็นอะไรซึ่งมากกว่าดาราที่เก่งและนิสัยดี ถ้าคุณคิดว่าเมื่อดาราลุกขึ้นมาเขียนหนังสือ เรื่องที่เขียนคงวนเวียนอยู่กับตัวตน มุขตลก ข้อมูลชีวประวัติซ่อนเร้น เรื่องซุบซิบที่ ฮอลลีวู้ดรีพอร์เตอร์ ยังไม่เคยรายงาน บอกได้ว่าไม่ใช่อะไรแบบนั้นเลย เพราะ UNCOMMON TYPE: some stories เป็นเรื่องแต่งล้วนๆ หลากเนื้อหา หลายลีลา บางเรื่องมาในรูปแบบของเรื่องสั้นทั่วไป บางเรื่องเพี้ยนมาในรูปแบบของบทความหนังสือพิมพ์ประเภทแสบๆ คันๆ ในรูปแบบของนิยายวิทยาศาสตร์ แถมด้วยเรื่องหนึ่งที่เขียนในรูปแบบของบทหนังโดยที่ทุกเรื่องจะมีเครื่องพิมพ์ดีดมาเกี่ยวข้อง

ทอม แฮงก์ส เป็นนักสะสมเครื่องพิมพ์ดีดตัวจริงเสียงจริง เขาเริ่มสะสมเครื่องแรกตั้งแต่ปี 1978 ซึ่งควรจะเรียกว่าซื้อมาใช้เสียมากกว่าสะสม เพราะเขาเป็นดาราที่ขึ้นชื่อว่าชอบตอบจดหมายแฟนๆ (ถ้ามีเวลาตอบ) ด้วยการพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดลงบนกระดาษ ใส่ซองติดแสตมป์ส่งมากกว่าช่องทางอื่น ตอนไปถ่ายรูปเพื่อขึ้นปกนิตยสาร แวนิตี้แฟร์ ซึ่งมีธรรมเนียมเชิญดารามาถ่ายคลิปสั้นๆ สําหรับช่วง ‘ซีเคร็ต ทาเลนต์ เธียเตอร์’ ขณะที่คนอื่นเขาอวดว่าเล่นละครใบ้เป็น กินแมลงได้ รู้จักแสลงภาษาฮีบรู ฯลฯ แต่ความสามารถพิเศษที่ทอม แฮงก์ส อยากอวดคือวิธีเปลี่ยนผ้าหมึกเครื่องพิมพ์ดีดเฮอร์มีส 3000 ดูแล้วบันเทิงอย่างยิ่ง และเชื่อสนิทใจว่านายคนนี้รักชอบและยังใช้งานเครื่องพิมพ์ดีดจริง แม้ว่าโลกของการเขียนอ่านจะถลําลึกไปกับระบบดิจิทัล จนการเปลี่ยนผ้าหมึกเครื่องพิมพ์ดีดดูเป็นเรื่องเซอร์เรียล พอๆ กับการพูดว่า ‘หมุนหา’ แทนคําว่า ‘โทร.หา’

เรื่องสั้นทั้ง 17 เรื่องในมือคุณจะมีเครื่องพิมพ์ดีดหลายรุ่นหลายแบบตัวอักษรเดินเข้าออกฉาก บางเรื่องเกือบจะเป็นนักแสดงนํา หลายเรื่องเป็นนักแสดงสมทบ บางเรื่องเป็นระดับตัวประกอบเดินเข้าออกฉาก ให้เสียงบรรยากาศของสถานที่หรือเป็นพร็อปที่ช่วยบอกยุคสมัยรวมไปถึงบุคลิกและจริตวิสัยของตัวละคร ซึ่งล้วนแต่เป็นกลวิธีการเล่าเรื่องที่มีเสน่ห์มาก

หากรางวัลออสการ์ดารานําชายยอดเยี่ยม 2 ปีซ้อนคือเครื่องการันตีความสามารถของนักแสดงผู้นี้ ชั้นเชิงในฐานะนักเขียนซึ่งทอม แฮงก์ส ฝากไว้ในหนังสือเล่มนี้เด่นโดดจนน่าอิจฉาแค่ไหน ปากคําของสตีฟ มาร์ติน คงบอกได้ดีที่สุด

“กลายเป็นว่าทอม แฮงก์ส ยังเป็นนักเขียนที่ทั้งมีปัญญา ทั้งเฮฮาอารมณ์ขัน สมองขยันปล่อยมุขเซอร์ไพรส์ได้ไม่รู้จักจบ เกลียด”