ข้อตกลงเปลี่ยนชีวิต: The Four Agreements / Don Miguel Ruiz

The Four Agreements ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1997 ปัจจุบันแปลแล้ว 46 ภาษา มียอดขายกว่า 10 ล้านเล่ม

หนังสือเล่มนี้เขียนโดย “แพทย์” สมัยใหม่ที่ชะตาพลิกผันให้กลายเป็น “พ่อหมอ” ผู้สืบทอดภูมิปัญญาโบราณ และยังเป็นจุดเริ่มต้นของการถ่ายทอดคำสอนของโทลเทค (Toltec) ตามมาอีกหลายเล่ม ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างสูงจากผู้อ่าน

ดอน มิเกล รุยซ์ เกิดในครอบครัวพ่อหมอแม่หมอในเม็กซิโก ได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ที่เป็นหมอบำบัดวิญญาณ (curadera - healers) และตาผู้เป็นพ่อหมอ (nagual - shaman) ครอบครัวมั่นหมายให้มิเกลศึกษาคำสอนและศาสตร์แห่งการเยียวยาที่มีอายุยาวนานนับพันปี รวมถึงสืบทอดภูมิปัญญาเร้นลับของโทลเทค แต่เขากลับสนใจวิถีชีวิตของโลกยุคใหม่ โดยเข้าเรียนแพทย์และกลายเป็นศัลยแพทย์

แต่ประสบการณ์เฉียดตายได้เปลี่ยนเส้นทางชีวิตของมิเกล กลางดึกคืนหนึ่งช่วงต้นทศวรรษที่ 1970 เขาหลับขณะขับรถ รู้สึกตัวอีกทีรถก็พุ่งเข้าชนกำแพงคอนกรีต จากนั้นเขาก็ออกมาอยู่นอกร่าง และเห็นตัวเองดึงเพื่อนสองคนออกมาจากรถจนปลอดภัย

มิเกลตื่นตะลึงกับประสบการณ์คราวนั้น และอยากเข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเขา นับแต่นั้นเขาก็สืบค้นตัวเองอย่างจริงจัง และหันกลับไปศึกษาภูมิปัญญาโบราณจากบรรพบุรุษ เรียนวิชาจากผู้เป็นแม่ และศึกษาอย่างเป็นทางการกับพ่อหมอในทะเลทรายเม็กซิโก อีกทั้งตาของเขาซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว ได้มาถ่ายทอดองค์ความรู้ให้เขาผ่านทางความฝัน รวมถึงตอนที่มิเกลหัวใจวายจนเกือบเสียชีวิต และอยู่ในอาการโคม่านาน 9 สัปดาห์

ในคำสอนของโทลเทค "นาวัล" จะนำทางผู้คนสู่อิสรภาพในชีวิต ดอน มิเกล รุยซ์ นาวัลจากสายตระกูลอัศวินอินทรี ได้ถ่ายทอดภูมิปัญญาโบราณของโทลเทคแก่ผู้คนนับจากนั้น

หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนวัคซีนที่ให้ภูมิคุ้มกันแก่ชีวิตเรา
เป็นวัคซีนทางใจ ที่เอื้อให้เรามีอิสระที่จะกลับมาเป็นตัวเอง

--------

อารัมภบท
การฝึกให้อยู่ในกรอบ
และภาพฝันของโลก

ข้อตกลงแรก:
ไม่ใช้ถ้อยคำเพื่อทำร้าย

ข้อตกลงที่สอง:
ไม่รับมาเป็นเรื่องของเรา

ข้อตกลงที่สาม:
ไม่ทึกทักไปเอง

ข้อตกลงที่สี่:
ทำให้ดีที่สุดเสมอ

เส้นทางสู่อิสรภาพของโทลเทค:
ทลายข้อตกลงเดิม

ภาพฝันโฉมใหม่:
สวรรค์บนดิน

คำอธิษฐาน

เกี่ยวกับผู้เขียน
เกี่ยวกับผู้แปล

------

ข้อตกลงเปลี่ยนชีวิต: The Four Agreements
ผู้แต่ง : Don Miguel Ruiz
ผู้แปล : ภัทรีณี เจริญจินดา
สำนักพิมพ์ : OMG books
ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 1 เมษายน 2564
จำนวนหน้า : 99

ISBN: 9786167832456