นี่คือวิธีการที่อภิชนจากการเลือกตั้งทำลายประชาธิปไตย
โดยการปิดผนึกศาลต่างๆ ตลอดจนองค์กรที่ควนจะเป็นกลางต่างๆ
การจ่ายเงินปิดปากสื่อมวลชลภาคเอกชน (หรือกดดันคุกคามให้เงียบ)
และการเขียนกฏกติกาของการเมืองเสียใหม่
เพื่อเบี่ยงเบนสนามการต่อสู้เพื่อต่อต้านฝ่ายตรงกันข้าม
โศกนาฏกรรมที่ย้อนแย้งของเส้นทางการเลือกตั้งที่นำไปสู่ระบอบอำนาจนิยม
ก็คือบรรดาผู้ที่ทำการสังหารประชาธปไตยนั้นใช้สถาบันต่างๆ ของประชาธิปไตย
เพื่อทำลายประชาธิปไตยอย่างแยบยลและแบบค่อยเป็นค่อยไปโดยสิ้นเชิง
ทั้งในกฏหมายหรือในทางอื่นใด
.........
เกี่ยวกับผู้เขียน
สตีเวน เลวิตสกี้ (Steven Levitsky)
เป็นศาสตราจารย์ด้านการเมืองการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาวาร์ด
งานวิจัยของเลวิตสกี้ เน้นที่การศึกาลาตินอเมริกาและประเทศกำลังพัฒนา
เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเรื่อง Compettive Authoritarianism และยังได้รับรางวัลการสอนมากมาย
แดเนียล ซิบลาตต์ (Daniel Ziblatt)
ซิบลาตต์สนใจศึกษายุโรปจากศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน
เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเรื่อง Conservative Parties and the Birth of Democracy
ทั้งเลวิตสกี้และซิบลาตต์ต่างเขียนให้กับ ว็อกซ์ และนิวยอร์กไทม์ส นอกเหนือไปจากผลงานตีพิมพ์อื่นๆ
-------------------------------
How democracies die: มรณกรรมของประชาธิปไตย
แปลจากหนังสือ How Democracies Die
ผู้แต่ง สตีเวน เลวิตสกี้ (Steven Levitsky) และแดเนียล ซิบลาตต์ (Daniel Ziblatt)
ผู้แปล บัณฑิต จันทร์โรจนกิจ
สำนักพิมพ์ วิภาษา
ปีที่พิมพ์ พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2565
จำนวน 400 หน้า ปกอ่อน
ISBN 9786167801179