(ปกอ่อน) In Praise of SLOW เร็วไม่ว่า ช้าให้เป็น (ฉบับปี 2023) / คาร์ล ออนอเร / กรรณิการ์ พรมเสาร์ / openbooks


How a Worldwide Movement Is Challenging the Cult of Speed
กระบวนการเคลื่อนไหวทั่วโลกท้าทายลัทธิที่เน้นแต่ความเร็วอย่างไร

“กรณีศึกษาที่เร้าใจซึ่งท้าทายความเร็วแบบไร้สติ”
— Los Angeles Times

“คู่มืออันชาญฉลาดและเป็นมิตรสำหรับผู้มีชีวิตเร่งรีบซึ่งต้องการเปลี่ยนเกียร์ ทั้งที่บ้าน ที่ทำงาน และการใช้ชีวิต”
— The Economist


หนังสือเล่มนี้เป็นต้นกำเนิดแห่งสายธารของวิถีชีวิตแบบสโลว์ ไลฟ์ ที่แผ่ขยายจนกลายเป็นกระแสไปทั่วโลก แม้ในจุดที่โลกยังไม่เร็วและวุ่นวาย เท่าทุกวันนี้ หนังสือเล่มนี้ยังทำหน้าที่แตะเบรคให้กับชีวิต แทนที่จะปล่อยให้ชีวิตเคลื่อนที่ไปแบบไร้สติ และเพิ่มความเร็วให้กับทุกกิจกรรมที่เราทำ จนลืมความสุขอันเรียบง่าย ซึ่งหาได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่เราสร้างจังหวะชีวิตใหม่ให้ช้าลง

หนังสือเล่มนี้มิได้นั่งลงเทศนา แต่ผู้เขียนนำพาผู้อ่านไปยังมุมต่างๆ ของโลก เพื่อให้ได้สัมผัสกับชีวิตผู้คนที่สร้างความสุขจากการกำหนดจังหวะให้ชีวิตใหม่ จาก Slow Food ในอิตาลี Slow Education ในอังกฤษ Slow City ในอเมริกา กระทั่ง Slow Sex แบบตันตระ

หนังสือเล่มนี้ตั้งคำถามสำคัญว่า “เร็วแค่ไหนคือจังหวะที่ดีที่สุดสำหรับคุณ” จังหวะที่ภาษาอิตาลีเรียกว่า “เทมโป จุสโต” (Tempo Giusto) ซึ่งแปลว่า “เร็วกำลังดี”

ถ้าคุณมีชีวิตที่เร่งรีบ จนไม่มีเวลาให้กับอาหาร ครอบครัว คนรัก ไม่มีเวลากระทั่งจะอ่านนิทานก่อนนอนให้ลูกฟัง ถ้าชีวิตคุณกำลังจะพังทลายเพราะความเร็ว ถ้าคุณต้องวิ่งแข่งกับเวลาและผู้คนจนแทบขาดใจ

นี่คือหนังสือที่เราอยากให้คุณอ่านในช่วงนี้ หนังสือที่จะบอกว่า “เร็วไม่ว่า ช้าให้เป็น”

“ดูเหมือนว่ายิ่งมีเทคโนโลยีทุ่นเวลามากเท่าไหร่ ชีวิตเรากลับเร่งรีบและวุ่นวายมากเท่านั้น การมีสิ่งเสพสิ่งบริโภคมากมาย แม้จะช่วยให้ชีวิตสะดวกสบายขึ้น แต่ก็ทำให้เรามีเวลาว่างน้อยลง เพราะเสียเวลาไม่ใช่น้อยไปกับสิ่งเหล่านี้

“เร็วไม่ว่า ช้าให้เป็น" กระตุกให้เราเฉลียวใจก่อนที่จะปล่อยชีวิตให้พลัดหลงไปในกระแสแห่งความรีบเร่งอย่างไร้สติ หนังสือเล่มนี้ชี้ว่า เราสามารถกำหนดจังหวะชีวิตของเราเองได้ แม้รอบตัวจะเต็มไปด้วยความโกลาหลวุ่นวายก็ตาม”

— บางส่วนจาก “คำนำ” โดยพระไพศาล วิสาโล

สารบัญ
คำนำผู้เขียน (ฉบับปรับปรุงใหม่)
คำนำ
โดยพระไพศาล วิสาโล
บทนำ
ยุคสมัยแห่งโทสะ
บทที่ 1
ทำทุกอย่างให้เร็วกว่าเดิม
บทที่ 2
ความเนิบช้าที่งดงาม
บทที่ 3
คืนความแช่มช้าให้โต๊ะอาหาร
บทที่ 4
เมืองใหญ่: ประสานเก่าเข้ากับใหม่
บทที่ 5
จิตแจ่มใสอยู่ในร่างกายที่สมบูรณ์
บทที่ 6
การแพทย์: คุณหมอผู้รอได้
บทที่ 7
เซ็กส์: สัมผัสรักเนิบช้า
บทที่ 8
งาน: ทำน้อยได้มาก
บทที่ 9
ยามว่าง: ความสำคัญของการพักผ่อน
บทที่ 10
เด็ก: เลี้ยงลูกให้เนิบช้า
บทสรุป
ค้นหาจังหวะชีวิตที่เหมาะสม
บทส่งท้าย

--------------

(ปกอ่อน) In Praise of SLOW | เร็วไม่ว่า ช้าให้เป็น (ฉบับปี 2023)
เรื่องโดย คาร์ล ออนอเร
แปลโดย กรรณิการ์ พรมเสาร์

สำนักพิมพ์ openbooks


จำนวน 352 หน้า
ราคา 450 บาท
ISBN 9786167982601