ผงคลีดินหนึ่งฟายมือ (A Handful of Dust) / อีฟวลิน วอห์ (Evelyn Waugh) / บัญชา สุวรรณานนท์ / Library House

นวนิยายเล่มนี้คือการเผชิญหน้ากับชะตากรรมและวิบากกรรมของโทนี ลาสต์ เจ้าของคฤหาสน์สไตล์โกธิคหลังงามในเขตชนบทของอังกฤษ เมื่อแบรนดาภรรยาของเขากับจอห์นลูกชายของทั้งคู่มีอันต้องจากเป็นและจากตาย โทนีจึงหมดอาลัยกับทุกสิ่งและละทิ้งทุกอย่างเพื่อเดินทางสู่ทวีปอเมริกาใต้ โบกมือลาสังคมผู้ดีหรูหราซึ่งเพียบพร้อมไปด้วยเงินตราชื่อเสียง สู่สิ่งแวดล้อมแปลกใหม่ แต่กลับต้องไปตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่ได้ หากจะคายก็คายไม่ออก เวลาผ่านไปแรมปี มีเพียงคำบอกเล่าร่ำลือกันไป ว่าสุดท้าย เขากลายเป็นเนื้อหนึ่งเดียวกับผืนดินแห่งป่าแอมะซอน

ผงคลีดินหนึ่งฟายมือ (1934) นวนิยายคลาสสิกจากอังกฤษ สะท้อนภาพผู้คนในยุคสมัยด้วยน้ำเสียงเสียดสีอย่างแสบสัน เปิดประเด็นเรื่องการให้คุณค่ากับตัวตน ผลพวงของกับดักที่เรียกว่าสถานะทางสังคม ความชอกช้ำในจิตใจ การพยายามหาทางออกอย่างสับสนทุรนทุราย ความตระหนักและความเพิกเฉยต่อจริยธรรม และการกระทำที่นำไปสู่จุดสุดท้าย นั่นคือ วันที่ต้องมีดินหนึ่งฟายมือกลบลมหายใจแห่งชีวิต

เกี่ยวกับผู้เขียน
อีฟวลิน วอห์ (1903 – 1966) เกิดที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นนักประพันธ์นวนิยายและนักเขียนชีวประวัติ วอห์เคยเป็นครูสอนหนังสือในโรงเรียนก่อนผันตัวมาเป็นนักเขียนเต็มตัว จากประสบการณ์ที่เคยร่วมรบในกองทัพอังกฤษสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง สังคมปัญญาชนที่วอห์เคยคลุกคลี รวมทั้งงานเขียนด้านชีวประวัติ ทำให้ลักษณะเด่นในนวนิยายของเขาคือการเปิดเผยเนื้อแท้ของผู้คนจำนวนมากและหลากหลาย โดยนำเสนอให้อารมณ์โดยรวมเป็นไปในทางขบขัน มีน้ำเสียงเสียดสีและประชดประชัน วอห์ได้ชื่อว่าเป็นนักเขียนอังกฤษคนสำคัญอีกคนหนึ่งแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ผงคลีดินหนึ่งฟายมือ หรือ A Handful of Dust (1934) เป็นผลงานยุคแรกของวอห์ ซึ่งนวนิยายเล่มนี้ได้บรรจุเสี้ยวส่วนจากชีวิตจริงของเขาตั้งแต่บทแรกๆ จนถึงบทสุดท้าย

--------

ผงคลีดินหนึ่งฟายมือ (A Handful of Dust)
อีฟวลิน วอห์ (Evelyn Waugh) เขียน
บัญชา สุวรรณานนท์ แปลจากภาษาอังกฤษ
สุนันทา วรรณสินธิ์ เบล บรรณาธิการต้นฉบับ
สุภัควดี ทวีชัย พิสูจน์อักษร
Mongol Navy ออกแบบปก
นิกม์ จินตวร ออกแบบรูปเล่ม
จำนวน 294 หน้า
พิมพ์ครั้งแรก กรกฎาคม 2567
ราคา 340 บาท
ISBN 9786168343067