การลุกฮือของถ้อยคำ (An Uprising of Words) / ไกรวรรณ สีดาฟอง / สมมติ

ในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งการต่อสู้ มีอาวุธมากมายที่ผู้คนนำมาใช้เพื่อขัดขืนและห้ำหั่นกัน แต่กลับมีสิ่งหนึ่งที่ดูราวกับว่าไม่มีอำนาจมากพอที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นได้ อาจเป็นข้อความ ตัวหนังสือ ประโยค และในบางพื้นที่อาจเป็น 'บทกวี' ซึ่งคนที่สร้างสรรค์สิ่งนี้ขึ้นมา เราเรียกพวกเขาว่า 'กวี'

เมื่อเขาเขียน กวีไม่ได้มีบุคลิกภาพแตกต่างกว่าเมื่อเขาพูดหรือต่อสู้ กวีไม่ใช่คนหยาบที่ฝันว่าเขากำลังโบยบินเหนือเมฆ แต่เป็นพลเมืองคนหนึ่ง ผูกพันกับชีวิต จัดการกับชีวิต
— นาซิม ฮิกเมต (Nâzım Hikmet)


หนังสือ การลุกฮือของถ้อยคำ (An Uprising of Words) เป็นรวมเรื่องเล่าและประวัติของ 'กวี' ในหลายประเทศที่อาจไม่เป็นที่รับรู้และถูกมองข้าม แต่กลับมีประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ที่น่าสนใจ เช่น ตูนิเซีย ซีเรีย ตุรกี ยูเครน ปากีสถาน เกาหลีเหนือ จีน ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา

เราปรารถนาความสงบสุขในชีวิต... น่าเสียดาย เราไม่สามารถชนะสงครามด้วยกวีนิพนธ์ แต่กวีเป็นประจักษ์พยานต่อสงครามได้
— แซรฮีย์ ชาดาน (Serhiy Zhadan)


จุดร่วมสำคัญของนักเขียนผู้เป็นกวีเหล่านี้คือ พวกเขาต่างเป็นกระบอกเสียงของประชาชนในการเรียกร้องความเป็นมนุษย์ พวกเขาใช้ 'บทกวี' เป็นอาวุธในการขัดขืนต่ออำนาจ ซึ่งทำให้เห็นความอัดอั้นและชะตากรรมที่พวกเขาต้องพบเจอ

ที่สำคัญคือได้รับรู้ถึงพลังของบทกวีที่อาจส่งผลให้เกิด 'การลุกฮือ' ขึ้น!

และเรื่องเล่าของพวกเขาก็เป็นหลักฐานที่บ่งบอกว่า 'ถ้อยคำ' มีอำนาจมากพอที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง!

สารบัญ

1. การลุกฮือของถ้อยคำ : ฤดูใบไม้ผลิแห่งอาหรับ
2. นิซาร์ กอบบานี : เมื่อฉันบอกว่าฉันรักเธอ
3. นาซิม ฮิกเมต : ตราบใจยังไม่สิ้น
4. เชอร์โก เบกัส : ความรัก ธรรมชาติ และอิสรภาพ
5. แซรฮีย์ ชาดาน : ผู้ต่อต้านจักรวรรดินิยม
6. กวีของรากหญ้า : บทกวีจากปากีสถาน
7. เสอริง โอเซอร์ : ผู้เห็นต่างในแดนมังกร
8. เลี่ยว ยี่หวู่ : จีนนอกคอกจีน
9. เสียงร้องของผู้ลี้ภัย : วรรณกรรมจากเกาหลีเหนือ
10. จาง จินซอง : ผู้ตีแผ่ความโหดร้าย
11. อูดกะรู นูนัคคัล : เสียงของอะบอริจิน
12. จอย ฮาร์โจ : เสียงของชนพื้นเมืองอเมริกา
13. เชอร์แมน อเล็กซี : คนก่อไฟ
14. แลงสตัน ฮิวส์ : ผู้ขับขานอิสรภาพ
15. อุมเบร์โต อกาบัล : นักร้องบนต้นไม้


[ ความเรียงและกวีนิพนธ์ ]

-----

การลุกฮือของถ้อยคำ (An Uprising of Words)
ไกรวรรณ สีดาฟอง : เขียน
ปิยะวิทย์ เทพอำนวยสกุล : บรรณาธิการสำนักพิมพ์
สิทธิวัฒน์ เรืองพงศธร : บรรณาธิการเล่ม
DESIGN | ● สมมติ STUDIO ● | จิรวัฒน์ รอดอิ่ม
พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2567
ความหนา 320 หน้า
ราคาปก 380 บาท
ISBN 9786165620680