ขอบฟ้าไม่ว่างเปล่า (พิมพ์ครั้งที่ 2 ปรับปรุงใหม่) The Shipping News / แอนนี พรูลซ์ (Annie Proulx) / เจนจิรา เสรีโยธิน / Library House

การกลับมาในรอบ 18 ปี* ของนวนิยายเรื่องเยี่ยมรางวัลพูลิตเซอร์ ประจำปี ค.ศ. 1994 ของ แอนนี พรูลซ์ (Annie Proulx) นักเขียนชาวอเมริกัน

“เงื่อนที่ผูกไขว้แปดครั้ง ถือเป็นเงื่อนขนาดมาตรฐาน
วิธีวางเชือกทบบนหรือสอดข้างใต้มีมากถึงสองร้อยห้าสิบหกวิธี
หากวางทบหรือสอดผิดเพียงครั้งเดียว
ก็จะได้เงื่อนชนิดใหม่ทันที หรือไม่เกิดเงื่อนใดๆ เลย”
ควอยล์ แปลว่าขดเชือก…
ควอยล์คือชายที่เคยพ่ายแพ้ให้แก่ความรักและเป็นผู้ที่มีบาดแผลจากอดีตอันน่าเจ็บช้ำ
เขาตัดสินใจออกจากนิวยอร์ก
มุ่งหน้าสู่รากเหง้าของบรรพบุรุษที่นิวฟันด์แลนด์พร้อมกับอาหญิงและลูกสาวของเขาสองคน
บนดินแดนแห่งใหม่แสนไกลโพ้น ควอยล์ได้งานเป็นนักข่าวท้องถิ่น เขียนคอลัมน์ ‘นาวาสาร’
บอกเล่าสถานการณ์ของเรือที่เข้าออกมาเทียบท่า
การมาแตะเส้นขอบฟ้าและสัมผัสมหาสมุทรอันเยียบเย็นเช่นนี้ ควอยล์ได้รับรู้ว่าตัวตนของเขาคือใคร
ได้เรียนรู้ว่าไม่มีอะไรสายเกินไป ได้ตระหนักว่าไม่มีสิ่งใดว่างเปล่าไร้ความหมายหากเราออกเดินทาง

ขอบฟ้าไม่ว่างเปล่า (The Shipping News, 1993) นวนิยายยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษ
ได้รับรางวัลสำคัญทางวรรณกรรม ได้แก่ The National Book Award for Fiction กับ The Irish Times
International Fiction Prize ประจำปี 1993 และ The Pulitzer Prize for Fiction ประจำปี ค.ศ. 1994

เกี่ยวกับผู้เขียน

แอนนี พรูลซ์เป็นชาวสหรัฐฯ เกิดในคอนเนตทิคัตเมื่อปี 1935
ศึกษาประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ และมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียในมอนทรีอัล แคนาดา
เคยเป็นอาจารย์สอนประวัติศาสตร์ ก่อนจะหันไปเขียนบทความให้หนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ ร่วมสิบห้าปี
โดยระหว่างนั้นก็เขียนเรื่องสั้นไว้บ้าง จนกระทั่งบรรณาธิการยุให้ลองเขียนนิยายดู นิยายเรื่องแรก Postcards
ตีพิมพ์เมื่อเธออายุห้าสิบหกปีเต็ม ทำให้แอนนี พรูลซ์เป็นนักเขียนสตรีคนแรกที่คว้ารางวัลนิยายยอดเยี่ยม
Pen/Faulker Award ปีต่อมา The Shipping News หรือ ขอบฟ้าไม่ว่างเปล่า

ผลงานเล่มที่สองประสบความสำเร็จน่าประทับใจยิ่งกว่า ได้รับรางวัลทรงเกียรติทางวรรณกรรมมากมายได้แก่
Pulitzer Prize, Chicago Tribune’s Heartland Award, Irish Times International Fiction Prize และ National Book Award
งานเขียนของแอนนี พรูลซ์ได้รับคำชมว่ายอดเยี่ยมในศิลปะการประพันธ์
การร้อยเรียงเรื่องราวลึกซึ้งด้วยภาษางดงามดุจบทกวี และนำไปแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย
ในแต่ละปีแอนนี พรูลซ์ออกเดินทางท่องไปทั่วทวีปอเมริกาเหนือ
เธอมีถิ่นพำนักอยู่ในไวโอมิงและนิวฟันด์แลนด์

ผลงานของแอนนี พรูลซ์
Heart Songs and Other Stories (1988)
Postcards (1991)
Accordion Crimes (1996)
Close Range: Wyoming Stories (1999)
That Old Ace in the House (2002)
Brokeback Mountain and Other Stories (2005)

--------

ขอบฟ้าไม่ว่างเปล่า (พิมพ์ครั้งที่ 2 ปรับปรุงใหม่) The Shipping News
เจนจิรา เสรีโยธิน แปลจากภาษาอังกฤษ
ธีรโชติ จิวรเศรษฐ์กุล พิสูจน์อักษร
นิรมล ยาตพงศ์ ออกแบบปกและรูปเล่ม
ปกอ่อน จำนวน 486 หน้า
พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2568
ราคา 450 บาท
ISBN 9786168343128