สูญเปล่า Nada
อันเดรียเดินทางจากเมืองเล็กๆ ในสเปนเพื่อย้ายไปอยู่บาร์เซโลนา โดยอาศัยอยู่กับญาติที่เธอไม่ได้พบหน้าค่าตามาหลายปี เธอรู้ได้ตั้งแต่กลางดึกเมื่อแรกถึงว่า การตามหาความฝันในมหาวิทยาลัยและการจะได้เป็นอิสระต้องเริ่มต้นที่อพาร์ตเมนต์เก่าๆ ทรุดโทรมของคุณยาย ป้า และน้า ซึ่งทุกคนเหมือนเป็นคนแปลกหน้าที่มีสภาพจิตใจตกต่ำย่ำแย่ ความโหดร้ายของสงครามกลางเมืองที่เพิ่งผ่านไปทิ้งร่องรอยไว้ในแววตา น้ำเสียง พฤติกรรม และกระเป๋าเงินของพวกเขา
ท่ามกลางความตึงเครียดในครอบครัว อันเดรียได้รับมิตรภาพดีๆ จากเอนา ซึ่งชีวิตหรูหราของเพื่อนคือสิ่งที่ย้ำเตือนความลำบากของอันเดรียเสมอ แต่นั่นไม่ได้ส่งผลกับเธอเท่ากับความลับที่ครอบครัวของเอนาปกปิดไว้ การดั้นด้นมาเรียนระดับมหาวิทยาลัยเพื่ออนาคตสดใส จะสูญเปล่าไร้ความหมายเพราะเรื่องลับร้ายๆ ของผู้คนที่รายล้อมหรือไม่ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับมุมมองและการตัดสินใจของอันเดรียเอง
———-
Nada (1945) หรือ สูญเปล่า นวนิยายเล่มแรกที่ได้รับ Premio Nadal รางวัลทางวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดรางวัลหนึ่งของประเทศสเปน
———-
สูญเปล่า Nada
Carmen Laforet (การ์เมน ลาฟอเร็ต) เขียน
พัทธ์ธีรา หุตะโชค แปล
สำนักพิมพ์ Library House
จำนวน 308 หน้า ปกอ่อน
ISBN 9786168343401
