ในครึ่งที่ยังว่างของกระเป๋าเดินทางสีฟ้า / SUITCASE NO HANBUN WA / ฟูมิเอะ คนโด / กนกวรรณ เกตุชัยมาศ แปล / Sunday Afternoon

“ทุกคนล้วนเปลี่ยนแปลง ต่างเลือกทางเดินคนละเส้น ต้องยอมปล่อยบางสิ่งให้หลุด มือไป หรือต้องตัดใจจากบางอย่าง”

— ฟูมิเอะ คนโด

มามิ ยามากุชิ พนักงานห้างสรรพสินค้าวัยยี่สิบเก้า ผู้ไม่เคยเดินทางออกนอกประเทศมาก่อน ตัดสินใจตามฝันไปเที่ยวนิวยอร์กคนเดียวแม้จะขัดใจสามี

การตัดสินใจของมามิเกิดจากความบังเอิญที่เธอไปพบกระเป๋าสีฟ้าสไตล์คลาสสิกทำด้วยหนัง วางขายที่ตลาดฟลีมาร์เก็ต เธอซื้อกระเป๋าใบนั้นทันทีราวกับมีแรงดึงดูดบางอย่าง


กระเป๋าสีฟ้าใบนี้ได้กลายเป็นกระเป๋าที่มามิและเพื่อนสาวอีกสามคนของเธอใช้ในการท่องเที่ยวไปยังเมืองต่างๆ ตั้งแต่นิวยอร์ก ฮ่องกง อาบูดาบี ไปจนถึงปารีส


ไม่เพียงแต่เรื่องราวระหว่างทางของพวกเธอเท่านั้น แต่กระเป๋าเดินทางที่พวกเธอ คิดว่าเป็น “กระเป๋านำโชค” ใบนี้ ยังมีที่มาเชื่อมโยงถึงผู้คนที่เกี่ยวข้องคนอื่นๆ ซึ่งมีวิถีชีวิต วิธีมองโลก และเส้นทางชีวิตแตกต่างกัน


เรื่องเล่าจากประสบการณ์เหล่านี้ อาจช่วยผลักดันและเป็นแรงบันดาลใจให้คุณหยุดพักแล้วออก เดินทางไปพบกับโลกกว้าง หรือช่วยมอบพลังใจให้คุณสู้ต่อ ในช่วงเวลาเหนื่อยล้า ท้อแท้ หรือรู้สึกแปลกแยกจากสังคมหรือผู้คนรอบข้าง


ชีวิตก็เหมือนกับฝ่ามือ หากจะไขว่คว้าอะไรสักอย่างก็ต้องปล่อยสิ่งที่อยู่ในมือออกไปก่อน
จู่ๆ ยูริกะก็นึกสงสัย ที่เธอไม่เคยเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาที่ผ่านมา เป็นเพราะเธอไม่อยากทิ้งอะไรเลยหรือเปล่า