หากพระเจ้าไม่ต้องการให้เธอรู้จักความรัก ก็ขอให้ฆ่าเธอเสีย
ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งบนเกาะซาร์ดิเนีย กลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ท่ามกลางหาดทรายขาวบริสุทธิ์และน้ำทะเลสีเขียวมรกต กับเสียงของสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ยังไม่รู้ว่าจะสิ้นสุดลงเมื่อใด หญิงสาวคนหนึ่งโหยหาความรักในนิยามของตนอย่างทุรนทุราย ถึงขนาดจะยอมตายหากไม่ได้รู้จักความรักในชาตินี้ จนคนหาว่าเธอบ้า และมา จากดวงจันทร์
จากดวงจันทร์ นวนิยายสดุดีความรัก จินตนาการ และการเขียน ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 2006 ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติของอิตาลีหลายรางวัล แปลและตีพิมพ์ใน 29 ประเทศ และในปี 2016 ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสนำไปดัดแปลงสร้างเป็นภาพยนตร์ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ From the Land of the Moon
—Reviews—
“จาก 101 เล่มที่อ่านในปี 61 ชอบเล่มนี้ที่สุด โหยไห้ เจ็บปวด ร้าวรอน แต่ไม่เพ้อฟูมฟายเลย ไม่น่าเบื่อ พออ่านจบแล้วจึงพบว่า ทั้งหมดทั้งมวลที่อ่านมานั้นประกอบสร้างขึ้นด้วยความฟั่นเฟือนโดยแท้จริง”
— นฤพนธ์ สุดสวาท
“มหัศจรรย์จริงๆ อ่านตอนจบแล้วแทบร้องบราโวออกมาเลย สุดยอดค่ะ”
— ชมัยภร แสงกระจ่าง
“เรื่องราวเศร้าสวยเปี่ยมเสน่ห์จากเกาะซาร์ดีเนีย เป็นนวนิยายเกี่ยวกับครอบครัว ความรัก มองจากมุมของผู้หญิงที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งในชีวิตการอ่าน”
— สฤณี อาชวานันทกุล
“งดงาม และงดงามอย่างที่สุด อ่านไปได้สักเจ็ดบท จึงรู้ว่าเรื่องนี้เป็นหนังที่เคยดูมาก่อน หนังหยาบและกระด้างกว่านี้ แม้ในหนังไม่มีฉากรักโลดโผนเหมือนหนังสือ แต่หนังสือฉายภาพนั้นอย่างสวยงาม ทั้งฉากและจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย หนังชี้ชัดว่าเธอเป็นบ้าและเห็นภาพหลอน แต่งเรื่องหลอกตัวเองโดยความร่วมมือของสามี แต่หนังสือบอกว่าเธอเต็มไปด้วยจินตนาการ และมีหัวใจน่าโอบกอด ในหนัง สาวๆคงอยากได้ผู้ชายแบบสามีของเธอ แต่หนังสือไม่ชี้ชัดอะไร เราเป็นตัวละครสักตัวในเรื่องนี้”
— จเด็จ กำจรเดช
----------------------
จากดวงจันทร์ (พิมพ์ครั้งที่ 2)
แปลจาก Mal di pietre
Milena Agus เขียน
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
อภิรดา มีเดช บรรณาธิการ
สุริยกานต์ พรมมงคล พิสูจน์อักษร
คีรีบูน วงษ์ชื่น พิสูจน์อักษร
วิลาวัณย์ โพธิ์ปี รูปเล่ม
เฉลิมพันธุ์ ปัญจมาพิรมย์ ออกแบบปก
Gustav Klimt, Mäda Primavesi, 1912 ภาพปก
ISBN: 978-616-93896-2-0
พิมพ์ครั้งที่ 2 : กุมภาพันธ์ 2565
ปกอ่อน 144 หน้า