ความจงรักภักดี และเรื่องสั้นอื่นๆ (Loyalty and Other Stories) (พิมพ์ครั้งที่สอง) / ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ (Ryūnosuke Akutagawa) / วาด รวี / สมมติ

ฮารุกิ มุราคามิ กล่าวถึงอะคุตะงะวะไว้ว่า

"ไม่มีใครเบื่อหน่ายเมื่อต้องอ่านงานเขียนของอะคุตะงะวะซ้ำแล้วซ้ำเล่า อะคุตะงะวะคือผู้ที่เกิดมาเป็นนักเขียนเรื่องสั้นอย่างแท้จริง"

รับประกันความขม!!! โดยเฉพาะนักอ่านสายดาร์คต้องห้ามพลาด

ครบรส! ขมขื่น ทุกข์ระทม ตลกร้าย สุขที่ไม่สุด และหมอบแต่ไม่คลาน

“...ผมอยู่ในโลกอันเยือกเย็นที่เต็มไปด้วยความพะว้าพะวังที่รันทดท้อ..." นักเขียนคนนี้เปรยไว้ก่อนเขาเดินทางจากโลกไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ

ราวกับว่านักประพันธ์ผู้นี้ถูกกำหนดมาให้เขียนหนังสือได้ 'ลุ่มลึก' และ 'หวาดผวา' โดยใช้จ่ายด้วย 'ความปวดร้าว' ที่เขาต้องพบเผชิญ

นักประพันธ์ชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น 'ราชาเรื่องสั้น' คนนี้ ชื่อว่า ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ (Ryūnosuke Akutagawa)

ถ้าจะให้คุ้นเคยยิ่งขึ้น อะคุตะงะวะคือผู้เขียนเรื่องสั้น 'ราโชมอน' และ 'ในป่าละเมาะ' อันโด่งดังในสายธารวรรณกรรมนั่นเอง

แนวทางการเขียนเรื่องสั้นแปลกประหลาดของเขาสั่นสะท้านอารมณ์ของคนอ่านจนไม่อาจลืมลง!

ความน่ากลัว สยองขวัญ ประกอบกับปรากฏการณ์เหนือจริง อีกทั้งตัวละครหลักในหลายเรื่องก็เป็นคนบ้าหรือวิกลจริต สิ่งต่างๆ ข้างต้นคือเอกลักษณ์ของอะคุตะงะวะอย่างไม่มีข้อกังขา

และหากมองไปยังวรรณกรรมต่างประเทศ งานเขียนลักษณะนี้เทียบได้กับเรื่องสั้นของนักเขียนในโลกตะวันตกอีกคนหนึ่ง...นั่นคือ เอ็ดการ์ อัลแลน โพ (Edgar Allan Poe: 1809 - 1849)

เรื่องสั้นของทั้งอะคุตะงะวะและโพ ที่แม้ 'ความแปลกประหลาด' จะชวนสนุกในเบื้องต้น แต่กลับไม่ 'ประนีประนอม' ต่อความรู้สึกผู้อ่านเลยแม้แต่น้อย ทำให้พวกเขายืนหยัดอย่างโดดเด่นและไม่อาจมีใครโค่นลงได้

หากคุณได้ลองอ่านเรื่องสั้นของนักประพันธ์ชาวญี่ปุ่นคนนี้สักเรื่อง (หรือเพียงครึ่งเรื่อง) คุณย่อมรับรู้ถึงความเจ็บปวดบางอย่างที่นักเขียนได้เผชิญ

ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ (Ryūnosuke Akutagawa) ได้ฝากผลงานรวมเรื่องสั้นราโชมอน อันเป็นอนุสรณ์ของความเก่งกาจในการเขียนของเขา

ครั้งนี้ รวมรวบเรื่องสั้นใหม่ที่ไม่ได้รวมไว้ในเล่มราโชมอน แต่ยังคงรักษาบรรยากาศอึมครึมเช่นเดิม!!!

ความจงรักภักดี และเรื่องสั้นอื่นๆ ( Loyalty and Other Stories) ประกอบไปด้วย 8 เรื่องสั้น

1.บันทึกเตือนความจำ ของ โอะงะตะ เรียวซะอิ (Dr.Ogata Ryosai: Memorandum)
2.มังกร (Dragon: The Old Potter’s Tale)
3.เคะซะ และ โมะริโต (Kesa and Morito)
4.เรื่องของหัวที่หลุดออกมา (The Story of a Head That Fell Off)
5.ความจงรักภักดี (Loyalty)
6.โอะงิน (O-Gin)
7.ขาม้า (Horse Legs)
8.ต้นหอม (Green Onions)

-------

ความจงรักภักดี และเรื่องสั้นอื่นๆ (Loyalty and Other Stories)
วรรณกรรมในวงเล็บลำดับที่ 12
ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ (Ryūnosuke Akutagawa) เขียน
วาด รวี แปล
กฤตพล วิภาวีกุล บรรณาธิการต้นฉบับ
ปิยะวิทย์ เทพอำนวยสกุล บรรณาธิการสำนักพิมพ์
DESIGN สมมติ STUDIO จิรวัฒน์ รอดอิ่ม
พิมพ์ครั้งที่สอง มีนาคม 2567
จำนวน180 หน้า
ISBN 9786165620581