(ปกอ่อน) วิถีแห่งเต๋า (Edition 2024) / ปราชญ์เหลาจื่อ / พจนา จันทรสันติ / openbooks

คัมภีร์ที่มีขนาดสั้น
แต่ต้องใช้เวลาทำความเข้าใจชั่วชีวิต
หนึ่งในหนังสือสำคัญที่สุดแห่งอารยธรรมจีน

“นี่เป็นหนังสือที่นักพรตใช้ศึกษา พระราชาใช้อ่าน
นักการเมือง นักธุรกิจ ประยุกต์ใช้อ่าน บัณฑิตใช้ฝึกฝน”

ผู้เข้าใจคนอื่นคือผู้รอบรู้
ผู้เข้าใจตนเองคือผู้รู้แจ้ง
ผู้มีชัยต่อคนอื่นคือผู้มีกำลัง
ผู้มีชัยต่อตนเองคือผู้เข้มแข็ง
— เหลาจื่อ

CONCEPT | แนวคิดหลัก

เต้าเต๋อจิง หรือ วิถีแห่งเต๋า เป็นหนึ่งในหนังสือสำคัญที่สุดของอารยธรรมจีน หนังสือเล่มนี้ถูกแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากที่สุด และน่าจะเป็นหนึ่งในหนังสือที่ถูกอ่านต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลก

ต้นฉบับภาษาจีนประกอบด้วย 5,000 ตัวอักษร ถูกแบ่งเป็น 81 บท กระนั้น แม้จะใช้เวลา 81 ปี ก็ยังยากที่จะหยั่งถึงความลึกแห่ง ‘เต๋า’

วิถีแห่งเต๋า จึงเป็นหนังสือที่คุ้มค่า คุ้มราคาที่สุด เพราะไม่ว่าเวลาจะผ่านไปยาวนานเพียงใด เราจะยังคงกลับมาอ่าน เต๋า ได้เสมอ เราจึงควรมีโอกาสได้อ่าน เต๋า สักครั้งในชีวิต เพราะยากเหลือเกินในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติที่จะมีการรจนาหนังสือเช่นนี้ออกมาได้

DESIGN | การออกแบบ

ด้วยคุณวิเศษของ ‘เต๋า’ หนังสือเล่มนี้จึงมิได้ออกแบบเช่นหนังสือธรรมดาทั่วไป หากถูกออกแบบช้าๆ ทีละหน้า จากหน้าปก เนื้อหา ภาพประกอบ กระทั่งกระดาษ เพื่อสร้างประสบการณ์ให้ผู้อ่านเข้าสู่เต๋าผ่านการออกแบบจัดรูปเล่มที่สอดประสานเป็นหนึ่งเดียวกับเนื้อหา

TRANSLATOR | ผู้แปล

เต้าเต๋อจิง ในพากย์ไทยมีหลายสำนวน และหนึ่งในสำนวนที่ได้รับการยอมรับว่ากระจ่างชัด งดงาม คมคาย และไพเราะ คือสำนวนของพจนา จันทรสันติ ที่ท่านถืออยู่ขณะนี้ นี่คือสำนวนที่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดของไทย

สารบัญ

คำนำ
—
ข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับปราชญ์เหลาจื่อ
—
ข้อควรรู้เกี่ยวกับหนังสือ “เต้าเต๋อจิง”
—
บทนำ
—
ภาค 1 : เต้าจิง
—
บทที่ 1 : เต๋าอันสูงสุด
บทที่ 2 : สิ่งต่างๆ อุบัติขึ้นด้วยการเปรียบเทียบ
บทที่ 3 : การปกครองของปราชญ์
บทที่ 4 : รูปลักษณ์แห่งเต๋า
บทที่ 5 : ประโยชน์ของสูบลม
บทที่ 6 : มารดาอันมหัศจรรย์
บทที่ 7 : มิได้อยู่เพื่อตนเอง
บทที่ 8 : ความดีอันสูงสุด
บทที่ 9 : สำรวมชีวิต
บทที่ 10 : สู่สภาวธรรม
บทที่ 11 : ความว่างเปล่า
บทที่ 12 : เปลือกกับแก่น
บทที่ 13 : การยกย่องและการดูแคลน
บทที่ 14 : ตามรอยเต๋า
บทที่ 15 : ผู้ชาญฉลาดในสมัยโบราณ
บทที่ 16 : สรรพสิ่งล้วนกลับสู่ต้นกำเนิดเดิม
บทที่ 17 : ผู้ปกครองประเทศที่ดี
บทที่ 18 : เกิดขึ้นเพราะความเสื่อม
บทที่ 19 : ธรรมชาติดั้งเดิมของมนุษย์
บทที่ 20 : ผู้อื่นกับตัวข้าพเจ้า
บทที่ 21 : พลังแห่งเต๋า
บทที่ 22 : การไม่แก่งแย่งแข่งขัน
บทที่ 23 : เข้าร่วมกับเต๋า
บทที่ 24 : กากเดนของคุณความดี
บทที่ 25 : ความยิ่งใหญ่สี่ชนิดในจักรวาล
บทที่ 26 : ความหนักแน่นและความสงบ
บทที่ 27 : ช่วยสงเคราะห์ซึ่งกันและกัน
บทที่ 28 : แสดงออกด้วยความง่าย
บทที่ 29 : ใครจะเป็นผู้เปลี่ยนแปลงโลก
บทที่ 30 : สงคราม
บทที่ 31 : ชัยชนะอันน่าโศกเศร้า
บทที่ 32 : มหาสมุทรแห่งสรรพสิ่ง
บทที่ 33 : รู้จักตนเอง
บทที่ 34 : เต๋าอันยิ่งใหญ่
บทที่ 35 : ลักษณะเด่นคือความสามัญ
บทที่ 36 : ชนะแข็งด้วยอ่อน
บทที่ 37 : ปกครองด้วยความเรียบง่าย
—
ภาค 2 : เต๋อจิง
—
บทที่ 38 : เมื่อเต๋าสูญหายไป
บทที่ 39 : ขอเป็นระฆังหิน
บทที่ 40 : วัฏฏะ
บทที่ 41 : ระดับสูง
บทที่ 42 : คำสอนประจำใจ
บทที่ 43 : การไม่กระทำ
บทที่ 44 : รู้จักพอ
บทที่ 45 : คล้าย
บทที่ 46 : ม้าลากเกวียน
บทที่ 47 : หยั่งรู้
บทที่ 48 : ความรู้ฝ่ายเต๋า
บทที่ 49 : ปราชญ์
บทที่ 50 : อาณาจักรแห่งความตาย
บทที่ 51 : คุณความดีอันล้ำลึก
บทที่ 52 : ปิดประตูแห่งตน
บทที่ 53 : ทางใหญ่
บทที่ 54 : นำเอาไปใช้
บทที่ 55 : กลับเป็นเด็กทารก
บทที่ 56 : เหนือโลก
บทที่ 57 : การปกครอง
บทที่ 58 : รัฐบาลที่เกียจคร้าน
บทที่ 59 : หลักการสงวนกำลัง
บทที่ 60 : ปกครองประเทศ
บทที่ 61 : ประเทศใหญ่
บทที่ 62 : สมบัติของโลก
บทที่ 63 : ยากกับง่าย
บทที่ 64 : เริ่มทำเมื่อยังง่าย
บทที่ 65 : รู้ให้น้อย
บทที่ 66 : ที่ต่ำ
บทที่ 67 : แก้วสามประการ
บทที่ 68 : การไม่แข่งขัน
บทที่ 69 : ยุทธธรรม
บทที่ 70 : ใครอาจเข้าใจ
บทที่ 71 : ผู้รู้
บทที่ 72 : ใช้ความนุ่มนวล
บทที่ 73 : ร่างแหแห่งฟากฟ้า
บทที่ 74 : การลงโทษ
บทที่ 75 : ไม่เข้ายุ่งเกี่ยว
บทที่ 76 : ของสูง
บทที่ 77 : วิถีแห่งเต๋า
บทที่ 78 : ความอ่อนโยนมีชัยเหนือทุกสิ่ง
บทที่ 79 : หนทางอันยุติธรรม
บทที่ 80 : ประเทศในฝัน
บทที่ 81 : ถ้อยคำที่แท้
—
ภาคผนวก
—
เต๋ากับขงจื่อ
เต๋ากับเซน
เต๋ากับการสร้างสรรค์
เต๋ากับศิลปะการวาดภาพ
เต๋ากับกวีนิพนธ์
เต๋ากับความงาม
—
คำตาม
—
ดัชนี

---------

(ปกอ่อน) วิถีแห่งเต๋า (Edition 2024)
รจนาโดย ปราชญ์เหลาจื่อ
แปล พจนา จันทรสันติ
สำนักพิมพ์ openbooks
จำนวน 512 หน้า
ราคา 595 บาท
ISBN 9786167982755