หนังสือนิทานภาพสำหรับเด็กแห่งปีของแมงมุมบุ๊ก!!!
นิทานภาพคำน้อย ภาพสวย ลูกเล่นแปลกใหม่ ยาวสุด 4.6 เมตร!
ที่ว่าด้วย Self-Efficacy (การรับรู้ความสามารถของตนเอง, ความเชื่อในความสามารถของตนเอง)
คำนิยมจาก เซ่าจวิน (邵珺)
โค้ชการเลี้ยงดูเด็กระดับนานาชาติ ผู้วิจัยการเลี้ยงดูเด็กด้วยนิทานภาพ
การเรียนรู้ Self-Efficacy ในนิทาน
“เรื่องราวของเจ้าหนูซานซาน ซึ่งเป็นแค่หนูน้อยธรรมดาตัวหนึ่ง
ที่แม้มักได้ยินหนูผู้ใหญ่พูดว่า ‘การปีนต้นไม้ ทั้งเหนื่อย ทั้งอันตราย’
แต่มันก็ยังอยากขึ้นไปให้ถึงยอดไม้ เพราะตรงนั้นมีลูกโป่งสีแดงอยู่ใบหนึ่ง”
ลูกโป่งสีแดงคือความปรารถนาในใจของเจ้าหนูซานซาน และเป็นความมุ่งมั่นที่นำไปสู่การลงมือทำ
ซิมเมอร์แมน นักจิตวิทยาชาวอเมริกันบอกว่า “เด็กๆ จะใช้พลังงานและความอดทนมากน้อยแค่ไหนเพื่อการบรรลุเป้าหมาย
เทียบกับความสามารถจริงของเด็ก อาจสัมพันธ์กับ Self-Efficacy ของตัวเขามากยิ่งกว่า”
Self-Efficacy ก็คือการที่คนคนหนึ่งรู้ว่า “ฉันสามารถใช้ความพยายามทำเรื่องราวต่างๆ ให้ดีได้”
พูดง่ายๆ ก็คือ “หนูทำได้!” เจ้าหนูน้อยซานซานรู้ว่าตนเองต้องการอะไร และเชื่อว่าตนเอง “ทำได้!”
“ปีนต้นไม้” เป็นนิทานภาพสำหรับเด็กที่บอกเล่าเรื่องราวของ Self-Efficacy และเรื่องราวของความพยายามกับสิ่งตอบแทน
เจ้าหนูซานซานปีนต้นไม้ ก้าวข้ามอุปสรรคนานาจนไปถึงยอดไม้ ลูกโป่งสีแดงใบนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว
แต่ผู้เขียนกลับหักมุม ให้ลูกโป่งสีแดงลอยไกลออกไป เมื่ออ่านถึงตรงนี้ ความรู้สึกมากมายย่อมประดังประเด
ไม่ต้องพูดเยอะ ภาพวาดได้บรรยายความรู้สึกด้วยตัวของมันเอง
ซานซานนั่งเนิ่นนานอยู่บนยอดไม้ ผู้อ่านคงรู้สึกเช่นเดียวกับซานซาน ไม่สมหวังแต่คุ้มค่าแก่การทบทวน
แม้ตัวนิทานจะไม่ได้จบสวยเหมือนนิทานทั่วไป แต่ชักชวนให้ฉุกคิดว่า ชีวิตจริงไม่ใช่นิทาน
แม้จะเชื่อมั่นว่าตนเอง “ทำได้” ก็ใช่ว่าทุกความพยายามต้องสำเร็จเสมอไป เพียงแต่ชีวิตยังต้องดำเนินต่อ
แม้ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ควรค่าแก่การชื่นชมและจดจำ ซึ่งการเดินหน้าต่อไป ก็คือ Self-Efficacy
เจ้าหนูซานซานที่มีความมุ่งมั่น ปรารถนา ตั้งใจและความพากเพียร ดูเหมือนว่าความปรารถนาจะไม่ได้เป็นจริง
แต่ในฉากที่วิวภาพกว้างใหญ่ ซานซานมองไปเห็นทิวทัศน์กว้างไกล ใครบอกล่ะว่านี่ไม่ใช่สิ่งตอบแทน!
ในชีวิตจริง แทนที่ในยามเด็กๆ เผชิญกับความผิดหวัง แล้วกลบเกลื่อนความรู้สึก หรือขุ่นเคืองโกรธแค้น
สู้ชี้นำเด็กๆ ตั้งแต่ในชีวิตประจำวัน ให้เรียนรู้การเผชิญหน้ากับความผิดหวัง อุปสรรคอย่างสงบนิ่ง
และหาวิธีระบายอารมณ์ทางลบให้เจอ วิธีที่เหมาะที่สุดก็คือคัดสรรนิทานภาพที่เหมาะสม
“ปีนต้นไม้” คือผลงานที่มีคุณลักษณะอันดีงามนี้
การใช้สีเป็นตัวเล่าเรื่อง ขับเคลื่อนเนื้อหา คือจุดเด่นที่สำคัญที่สุดของหนังสือเล่มนี้
ภาพของนิทานเรื่องนี้ประกอบด้วยสีโทนเย็นหลักๆ สามสี
เจ้าหนูซานซานสีดำ ต้นไม้สูงใหญ่สีน้ำตาล แมวยักษ์ที่ซานซานหวาดกลัวสีม่วง
สีโทนเย็นประกอบด้วยเส้นตรงคมแข็ง และปากแหลมๆ ของเจ้าหนูตัวเอกซานซาน
พลิกธรรมเนียมความแช่มช้อยอ่อนหวานของนิทานภาพสำหรับเด็ก
ท่ามกลางองค์ประกอบของภาพสีโทนเย็น แซมแทรกลูกโป่งสีแดง ดอกไม้สีแดงและใบไม้หนาชุกสีเขียว
เป็นการเติมแต่งความอบอุ่นและความหวัง เย็นและอุ่นสลับกัน ขับชูด้วยพื้นหลังสีขาวสะอาด กลับมอบความรู้สึกสงบนิ่ง
เหมือนอยากบอกกล่าวแต่หยุดไว้ ทำให้เรื่องราวลึกซึ้งยิ่งขึ้น และการออกแบบรูปเล่มเป็นหีบเพลง
เป็นการเติมแต่งความสูงใหญ่ของต้นไม้ เพื่อบอกใบ้ถึงความยากลำบากในการทำความปรารถนาให้เป็นจริงของซานซาน
“ปีนต้นไม้” เป็นนิทานภาพที่มีความยอดเยี่ยมทั้งศิลปะและปรัชญา ซีอวี่เค่อใช้แนวคิดที่แปลกใหม่
การออกแบบที่ละเอียดอ่อน ภาพวาดที่มีพลัง จินตนาการที่อัศจรรย์ และภาษาที่เรียบง่าย
กระตุ้นจินตนาการของผู้อ่านทั้งเชิงกว้างและลึก ทำให้แม้ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ก็ได้แง่คิดที่ลึกซึ้ง
และการจบแบบปลายเปิด ก็ชักชวนให้ต่อยอดเรื่องราวออกไปได้ไม่รู้จบ
----------------------------
ปีนต้นไม้
ผู้แต่ง ซีอวี่เค่อ
ผู้แปล อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี
สำนักพิมพ์ แมงมุมบุ๊ก
ISBN 9786169403920